เรื่องราวในพระวรสารเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพของพระเยซูคริสต์ช่วยเสริมสร้างความเชื่อของเราในความหวังเรื่องการฟื้นคืนชีพและชีวิตนิรันดร์
เพื่อแสดงให้เหล่าสาวกเห็นว่าพระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์จากความตายจริง ๆ พระองค์จึงทรงแปลงกายเป็นมนุษย์หลายรูปแบบ ซึ่งบางครั้งใบหน้าของพวกเขาก็ไม่คุ้นตา
บทนำ
จุดประสงค์ของการใคร่ครวญเรื่องราวต่าง ๆ เกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์นี้มีสองประการ ประการแรก ดังที่ชื่อเรื่องหลักระบุไว้ คือ เพื่อให้กำลังใจผู้ที่มีความเชื่อในความหวังของคริสเตียนเรื่องการฟื้นคืนพระชนม์และชีวิตนิรันดร์ (ยอห์น 3:16, 36) ประการที่สอง เพื่อแสดงให้เห็นว่า ตามพระคัมภีร์ การฟื้นคืนพระชนม์จากความตายเป็นสิ่งที่พระเจ้าทรงรับประกันไว้ อัครสาวกเปาโลได้เขียนเรื่องนี้ไว้ใน 1 โครินธ์ บทที่ 15 ซึ่งอุทิศให้กับหัวข้อเรื่องการฟื้นคืนพระชนม์โดยเฉพาะ ขณะที่บางคนในที่ประชุมกล่าวว่าไม่มีการฟื้นคืนชีพ อัครทูตเปาโลจึงเขียนตอบดังนี้ว่า:
“ถ้าหากมีการประกาศว่าพระคริสต์ทรงฟื้นขึ้นจากความตายแล้ว เหตุใดบางคนในพวกท่านจึงกล่าวว่าไม่มีการฟื้นขึ้นจากความตาย? ถ้าไม่มีการฟื้นขึ้นจากความตายแล้ว พระคริสต์ก็ไม่ได้ทรงฟื้นขึ้นจากความตายเช่นกัน แต่ถ้าพระคริสต์ไม่ได้ทรงฟื้นขึ้นจากความตาย การเทศนาของเราก็ไร้ประโยชน์ และความเชื่อของเราก็ไร้ประโยชน์ด้วย เราได้เป็นพยานเท็จของพระเจ้า เพราะเราได้เป็นพยานปรักปรำพระเจ้าว่าพระองค์ทรงให้พระคริสต์ฟื้นขึ้นจากความตาย ซึ่งพระองค์ไม่ได้ทรงทำเช่นนั้นถ้าหากคนตายจะไม่ฟื้นขึ้นจากความตาย เพราะถ้าคนตายจะไม่ฟื้นขึ้นจากความตายแล้ว พระคริสต์ก็ไม่ได้ทรงฟื้นขึ้นจากความตายเช่นกัน ยิ่งกว่านั้น ถ้าพระคริสต์ไม่ได้ทรงฟื้นขึ้นจากความตาย ความเชื่อของพวกท่านก็ไร้ประโยชน์ พวกท่านยังคงอยู่ในบาปของพวกท่าน” ใช่แล้ว ผู้ที่ล่วงหลับไปในความตายร่วมกับพระคริสต์ก็พินาศไปแล้วเช่นกัน “และถ้าหากเราหวังในพระคริสต์เพียงเพื่อชีวิตนี้เท่านั้น เราก็เป็นคนที่น่าสงสารที่สุดในบรรดาคนทั้งหลาย” (1 โครินธ์ 15:12-19; ผู้อ่านที่ประสงค์จะอ่านเพิ่มเติม สามารถอ่านบทที่ 15 ทั้งหมดเกี่ยวกับประเภทต่างๆ ของการฟื้นคืนชีพได้)
ประเด็นสุดท้าย เกี่ยวกับเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับการปรากฏตัวของพระเยซูคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนชีพในช่วงสี่สิบวันก่อนการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ คุณจะสังเกตเห็นบางสิ่งที่น่าประหลาดใจ: เหล่าสาวกไม่ได้จำพระองค์ได้ทันที ราวกับว่าพระพักตร์ของพระองค์เปลี่ยนไป พวกเขาจำพระองค์ได้จากท่าทางเดิมของพระองค์ เช่น การหักขนมปัง หรือวิธีที่พระองค์ออกเสียงชื่อของคนที่พระองค์รัก เช่น มารีย์มักดาลา ทำไม? ใน 1 โครินธ์ 15:45 เขียนไว้ว่า “อาดัมมนุษย์คนแรกเป็นสิ่งมีชีวิต” “อาดัมคนสุดท้ายเป็นวิญญาณที่ให้ชีวิต” ข้อความนี้แสดงให้เห็นว่าพระเยซูคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์นั้นทรงฟื้นคืนพระชนม์ในฐานะวิญญาณ และโดยทั่วไปแล้ววิญญาณหรือทูตสวรรค์นั้นไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาของมนุษย์ เพื่อให้เหล่าสาวกเข้าใจว่าพระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์จากความตายจริง ๆ พระองค์จึงทรงรับเอาร่างกายมนุษย์อีกแบบหนึ่ง ซึ่งใบหน้าของพระองค์นั้นบางครั้งก็ไม่เป็นที่รู้จักของเหล่าสาวก
***
ผู้หญิงที่ใจกว้าง: “เธอทำสุดความสามารถแล้ว” (มาระโก 14:8)
“ตอนที่พระองค์อยู่ที่หมู่บ้านเบธานีในบ้านของซิโมนคนโรคเรื้อน และกำลังร่วมโต๊ะอาหารอยู่ มีผู้หญิงคนหนึ่งถือขวดหินอ่อนใส่น้ำมันหอมนาร์ดบริสุทธิ์ราคาแพงมากเข้ามา เธอเปิดขวดแล้วเทน้ำมันหอมนั้นบนหัวของพระองค์ บางคนในที่นั้นรู้สึกไม่พอใจและพูดกันว่า ‘ทำไมต้องเทน้ำมันหอมทิ้งอย่างไร้ประโยชน์แบบนี้? น้ำมันหอมนี้เอาไปขายได้ตั้งกว่า 300 เดนาริอัน แล้วเอาเงินไปแจกคนจนก็ได้!’ พวกเขาจึงต่อว่าเธออย่างรุนแรง แต่พระเยซูบอกว่า ‘ช่างเธอเถอะ จะไปยุ่งกับเธอทำไม? เธอทำสิ่งที่ดีมากให้เรา เพราะพวกคุณมีคนจนอยู่ด้วยเสมอ จะช่วยพวกเขาเมื่อไหร่ก็ได้ แต่พวกคุณจะไม่มีเราอยู่ด้วยตลอดไป เธอทำสุดความสามารถแล้ว เธอเทน้ำมันหอมบนตัวเราล่วงหน้าเพื่อเตรียมสำหรับการฝังศพของเรา เราจะบอกให้รู้ว่า ไม่ว่าข่าวดีนี้จะถูกประกาศไปที่ไหนในโลก สิ่งที่ผู้หญิงคนนี้ทำจะถูกเล่าต่อ ๆ กันไปเพื่อเป็นที่ระลึกถึงเธอ’” (มาระโก 14:3-9)
ความใจกว้างของผู้หญิงคนนี้ คล้ายกับความใจกว้างของหญิงม่ายยากจนที่พระเยซูคริสต์ทรงสังเกตเห็น: “เมื่อพระองค์เงยหน้าขึ้น ก็เห็นคนมั่งมีกำลังใส่เงินบริจาคลงในตู้เก็บเงินถวาย พระองค์ยังเห็นหญิงม่ายยากจนคนหนึ่งใส่เหรียญทองแดงเล็ก ๆ สองเหรียญที่มีค่าน้อยมาก ลงไปด้วย พระองค์จึงบอกว่า ‘เราจะบอกความจริงกับพวกคุณว่า หญิงม่ายยากจนคนนี้ใส่เงินมากกว่าคนเหล่านั้นทุกคน เพราะคนพวกนั้นเอาเงินที่เหลือใช้มาถวาย แต่หญิงม่ายคนนี้แม้จะยากจน แต่เธอก็ใส่เงินทั้งหมดที่มีไว้เลี้ยงชีพลงไป’” (ลูกา 21:1-4) ดังนั้น พระเยซูคริสต์ทรงสังเกตเห็นแม้กระทั่งความพยายามเพียงเล็กน้อยที่สุดที่เราทำจากใจจริงเพื่อรับใช้พระบิดาของพระองค์อย่างดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ (มัทธิว 7:21)
– ความกล้าหาญของโยเซฟแห่งอาริมาเธียที่ไปขอศพของพระคริสต์จากปีลาต ผู้ว่าราชการชาวโรมันแห่งแคว้นยูเดีย:
เมื่อเราอ่านบันทึกประวัติศาสตร์ ซึ่งในกรณีนี้คือหนังสือ福音 (กิตติคุณ) เราย่อมรู้ตอนจบของเรื่องแล้ว อย่างไรก็ตาม บุคคลที่อยู่ในเหตุการณ์ซึ่งบางครั้งต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่อันตรายและน่ากังวลใจ ไม่ได้รู้ล่วงหน้าถึงผลลัพธ์ของการตัดสินใจที่กล้าหาญของพวกเขา เช่น การถูกจำคุกหรือการถูกทารุณกรรมต่าง ๆ ในบรรดาบุคคลที่กล้าหาญที่คัมภีร์ไบเบิลกล่าวถึง มีโยเซฟแห่งอาริมาเธียรวมอยู่ด้วย เขาเป็นคนที่ไปขอศพของพระคริสต์เพื่อนำไปฝังอย่างเหมาะสม ความสูงส่งของโยเซฟแห่งอาริมาเธียจากการกระทำนี้คือ เขาได้สละสุสานของตนเองที่เขาได้เตรียมไว้สำหรับตัวเองโดยเฉพาะ ให้เป็นที่ฝังศพของพระคริสต์ บันทึกในมาระโกบทที่ 15 อธิบายว่าเขาเป็นคน “ที่เป็นที่นับถือ” และการกระทำของเขาต่อหน้าปีลาต (ผู้ที่สั่งประหารชีวิตพระคริสต์) เป็นการกระทำที่ “กล้าหาญ”
“พอค่ำลง มีเศรษฐีคนหนึ่งมาจากเมืองอาริมาเธียชื่อโยเซฟ ซึ่งเขาเองก็มาเป็นสาวกของพระเยซูด้วย ชายคนนี้ไปหาปีลาตเพื่อขอศพพระเยซู ปีลาตจึงสั่งให้มอบศพให้เขา โยเซฟก็รับศพมา เอาผ้าป่านเนื้อดีที่สะอาดพันศพไว้ แล้วนำไปวางไว้ในอุโมงค์ฝังศพใหม่ของตนเอง ซึ่งเป็นอุโมงค์ที่เขาเจาะไว้ในโขดหิน หลังจากกลิ้งหินก้อนใหญ่มาปิดปากอุโมงค์ฝังศพแล้วเขาก็จากไป ส่วนมารีย์ชาวมักดาลาและมารีย์อีกคนหนึ่งก็นั่งอยู่ที่นั่น ตรงข้ามอุโมงค์ฝังศพ” (มัทธิว 27:57-61)
“เนื่องจากวันนั้นเป็นวันเตรียม (คือวันก่อนวันสะบาโต) และเป็นเวลาเย็นแล้ว โยเซฟแห่งอาริมาเธีย สมาชิกสภาที่เป็นที่นับถือ ซึ่งเป็นคนหนึ่งที่กำลังรอคอยรัฐบาลของพระเจ้าอยู่ด้วย จึงกล้าเข้าไปหาปีลาตและขอศพพระเยซู แต่ปีลาตประหลาดใจที่พระองค์สิ้นพระชนม์เร็วขนาดนี้ เขาจึงเรียกนายร้อยมาถามว่าพระองค์สิ้นพระชนม์นานแล้วหรือยัง เมื่อปีลาตได้รับคำยืนยันจากนายร้อยแล้ว เขาก็มอบศพให้โยเซฟ โยเซฟจึงไปซื้อผ้าป่านเนื้อดีมา แล้วอัญเชิญศพพระเยซูลงมา เอาผ้าป่านนั้นพันศพไว้ แล้วนำไปวางไว้ในอุโมงค์ฝังศพที่เจาะไว้ในโขดหิน จากนั้นก็กลิ้งหินมาปิดปากอุโมงค์ฝังศพไว้ ส่วนมารีย์ชาวมักดาลาและมารีย์มารดาของโยเซฟก็คอยดูอยู่ว่าเขาฝังพระองค์ไว้ที่ไหน” (มาระโก 15:42-47)
“หลังจากนั้น โยเซฟแห่งอาริมาเธียซึ่งเป็นสาวกลับ ๆ ของพระเยซูเพราะกลัวพวกยิว ได้ไปขออนุญาตปีลาตเพื่อจะย้ายศพพระเยซู เมื่อปีลาตอนุญาต เขาจึงไปย้ายศพของพระองค์ นิโคเดมัส คนที่เคยไปหาพระเยซูตอนกลางคืนในตอนแรก ก็มาด้วยและนำมดยอบผสมกฤษณาหนักประมาณ 100 ปอนด์มา พวกเขาจึงรับศพพระเยซูมาแล้วเอาผ้าป่านพันศพพร้อมกับเครื่องหอมตามธรรมเนียมการฝังศพของพวกยิว ในบริเวณที่พระองค์ถูกตรึงบนเสานั้นมีสวนอยู่แห่งหนึ่ง และในสวนนั้นมีอุโมงค์ฝังศพใหม่ที่ยังไม่เคยฝังศพใครเลย เนื่องจากวันนั้นเป็นวันเตรียมของพวกยิวและอุโมงค์ฝังศพนั้นอยู่ใกล้ พวกเขาจึงวางศพพระเยซูไว้ที่นั่น” (ยอห์น 19:38-42)
– วันรุ่งขึ้นหลังจากพระคริสต์สิ้นพระชนม์ คือวันที่ 15 เดือนนิซาน (เดือนตามปฏิทินยิวในคัมภีร์ไบเบิล) พวกปุโรหิตใหญ่และพวกฟาริสีทำให้แน่ใจว่าอุโมงค์ฝังศพของพระคริสต์ถูกประทับตราอย่างแน่นหนาและมีทหารยามคอยเฝ้าดูแล:
“วันรุ่งขึ้นซึ่งเป็นวันหลังวันเตรียม พวกปุโรหิตใหญ่และพวกฟาริสีพากันไปหาปีลาตและพูดว่า ‘ท่านเจ้าคุณ พวกเราระลึกได้ว่าตอนที่คนลวงโลกคนนั้นยังมีชีวิตอยู่ เขาเคยพูดว่า “หลังจากสามวันเราจะถูกปลุกให้ฟื้นขึ้นมา” ขอท่านได้โปรดสั่งให้เฝ้าอุโมงค์ฝังศพให้แน่นหนาจนถึงวันที่สามเถิด มิฉะนั้นสาวกของเขาอาจจะมาขโมยศพไป แล้วไปบอกประชาชนว่า “เขาฟื้นขึ้นมาจากตายแล้ว!” และการลวงโลกครั้งหลังนี้จะร้ายแรงยิ่งกว่าครั้งแรก’ ปีลาตบอกพวกเขาว่า ‘พวกคุณมีทหารยามอยู่แล้ว ไปเถอะ ไปเฝ้าให้อาณาบริเวณนั้นแน่นหนาตามที่พวกคุณเห็นสมควร’ พวกเขาจึงไปทำให้อุโมงค์ฝังศพแน่นหนาขึ้น โดยประทับตราไว้ที่หินและจัดทหารยามไว้คอยเฝ้า” (มัทธิว 27:62-66)
– พระเยซูคริสต์ผู้ฟื้นขึ้นจากตายปรากฏพระองค์แก่พวกผู้หญิงที่มาที่อุโมงค์ฝังศพตั้งแต่เช้าตรู่ของวันอาทิตย์ที่ 16 เดือนนิซาน:
“หลังจากวันสะบาโตผ่านไป ในเวลาเช้ามืดวันแรกของสัปดาห์ มารีย์ชาวมักดาลาและมารีย์อีกคนหนึ่งมาดูอุโมงค์ฝังศพ ทันใดนั้นเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ เพราะทูตสวรรค์ของพระยะโฮวาลงมาจากฟ้าสวรรค์ ตรงเข้ามากลิ้งหินออกแล้วนั่งอยู่บนหินนั้น ลักษณะของทูตสวรรค์นั้นเหมือนสายฟ้าแลบ และเสื้อผ้าก็ขาวราวกับหิมะ พวกทหารยามกลัวทูตสวรรค์มากจนตัวสั่นและแน่นิ่งไปเหมือนคนตาย ทูตสวรรค์จึงพูดกับพวกผู้หญิงว่า ‘พวกคุณอย่ากลัวเลย เพราะฉันรู้ว่าพวกคุณมาหาพระเยซูที่ถูกตรึงบนเสา พระองค์ไม่ได้อยู่ที่นี่หรอก เพราะพระองค์ถูกปลุกให้ฟื้นขึ้นมาแล้วตามที่พระองค์เคยตรัสไว้ มาดูที่ที่พระองค์เคยนอนสิ แล้วรีบไปบอกพวกสาวกของพระองค์ว่าพระองค์ฟื้นขึ้นมาจากตายแล้ว และพระองค์กำลังเสด็จนำหน้าพวกคุณไปที่แคว้นกาลิลี พวกคุณจะได้พบพระองค์ที่นั่น นี่แหละคือสิ่งที่ฉันมาบอกพวกคุณ’ พวกเธอจึงรีบไปจากอุโมงค์ฝังศพด้วยความกลัวและมีความยินดีอย่างยิ่ง วิ่งไปบอกข่าวนี้แก่พวกสาวกของพระองค์ ทันใดนั้น พระเยซูเสด็จมาต้อนรับพวกเธอและตรัสว่า ‘สวัสดี!’ พวกเธอจึงเข้ามา กอดพระบาทของพระองค์และกราบไหว้พระองค์ พระเยซูจึงตรัสกับพวกเธอว่า ‘อย่ากลัวเลย จงไปบอกพี่น้องของเราให้ไปที่แคว้นกาลิลี แล้วพวกเขาจะได้พบเราที่นั่น’” (มัทธิว 28:1-10)
– พวกผู้หญิงแจ้งข่าวดีเรื่องการฟื้นขึ้นจากตายของพระเยซูคริสต์แก่ัครสาวกทั้ง 11 คน แต่พวกเขาไม่เชื่อ:
“แต่ในวันแรกของสัปดาห์ ตอนรุ่งสาง พวกผู้หญิงมาที่อุโมงค์ฝังศพ นำเครื่องหอมที่เตรียมไว้มาด้วย พวกเธอพบว่าหินถูกกลิ้งออกจากปากอุโมงค์ฝังศพแล้ว และเมื่อเข้าไปข้างใน ก็ไม่พบศพของพระเยซูผู้เป็นนาย ในขณะที่พวกเธอกำลังฉงนสนเท่ห์เกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่ ทันใดนั้นมีชายสองคนสวมเสื้อผ้าส่องแสงแวววาวมายืนอยู่ข้าง ๆ เมื่อพวกเธอตกใจกลัวและก้มหน้าลงมองดิน ชายสองคนนั้นจึงพูดกับพวกเธอว่า ‘ทำไมพวกคุณมาหาคนเป็นในหมู่คนตาย? พระองค์ไม่ได้อยู่ที่นี่หรอก แต่ทรงถูกปลุกให้ฟื้นขึ้นมาแล้ว จงระลึกถึงสิ่งที่พระองค์เคยตรัสกับพวกคุณตอนที่ยังอยู่ที่แคว้นกาลิลีเถิด ที่ว่า “บุตรมนุษย์จะต้องถูกมอบไว้ในมือของคนบาป และต้องถูกตรึงบนเสา แต่ในวันที่สามจะฟื้นขึ้นมา”’ พวกเธอจึงระลึกถึงพระดำรัสของพระองค์ได้ เมื่อกลับมาจากอุโมงค์ฝังศพแล้ว พวกเธอก็บอกเรื่องทั้งหมดนี้แก่ัครสาวกสิบเอ็ดคนและคนอื่น ๆ ทั้งหมด ผู้หญิงที่บอกเรื่องนี้แก่ัครสาวกคือ มารีย์ชาวมักดาลา โยอันนา และมารีย์มารดาของยากอบ ส่วนผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่อยู่กับพวกเธอก็บอกเรื่องนี้แก่ัครสาวกด้วย แต่ัครสาวกเห็นว่าคำพูดเหล่านั้นเป็นเรื่องเหลวไหล จึงไม่ยอมเชื่อพวกเธอ” (ลูกา 24:1-11)
– เปโตรและยอห์นวิ่งไปที่อุโมงค์ฝังศพเพื่อตรวจสอบความจริงของคำพยานของพวกผู้หญิง:
“ในวันแรกของสัปดาห์ มารีย์ชาวมักดาลามาที่อุโมงค์ฝังศพตั้งแต่เช้ามืดตอนที่ยังมืดอยู่ และเธอเห็นว่าหินถูกยกออกไปจากอุโมงค์ฝังศพแล้ว เธอจึงวิ่งไปหาซิโมนเปโตรและสาวกอีกคนหนึ่งที่พระเยซูทรงมีความรักใคร่ผูกพัน และบอกพวกเขาว่า ‘มีคนย้ายพระผู้เป็นนายไปจากอุโมงค์ฝังศพแล้ว และพวกเราไม่รู้ว่าเขาเอาพระองค์ไปไว้ที่ไหน’ เปโตรกับสาวกคนนั้นจึงออกไปและมุ่งหน้าไปยังอุโมงค์ฝังศพ ทั้งสองคนวิ่งไปด้วยกัน แต่สาวกคนนั้นวิ่งเร็วกว่าเปโตร จึงมาถึงอุโมงค์ฝังศพก่อน เมื่อเขาก้มลงมองดูก็เห็นผ้าป่านวางอยู่ แต่เขาไม่ได้เข้าไปข้างใน ซิโมนเปโตรซึ่งตามมาข้างหลังก็มาถึง แล้วเข้าไปในอุโมงค์ฝังศพ เขาเห็นผ้าป่านวางอยู่ ส่วนผ้าที่เคยพันหัวของพระองค์นั้นไม่ได้วางอยู่รวมกับผ้าป่าน แต่พับแยกไว้ต่างหากในที่แห่งหนึ่ง จากนั้น สาวกอีกคนหนึ่งที่มาถึงอุโมงค์ฝังศพก่อนก็เข้าไปด้วย เขาเห็นแล้วก็เชื่อ เพราะก่อนหน้านั้นพวกเขายังไม่เข้าใจข้อพระคัมภีร์ที่ว่าพระองค์จะต้องฟื้นขึ้นมาจากตาย แล้วสาวกทั้งสองคนก็กลับไปบ้านของตน” (ยอห์น 20:1-10)
– มารีย์ชาวมักดาลาพบพระเยซูคริสต์ผู้ฟื้นขึ้นจากตาย แต่จำพระองค์ไม่ได้และคิดว่าเป็นคนทำสวน:
“แต่มารีย์ยังยืนร้องไห้อยู่นอกอุโมงค์ฝังศพ ขณะที่ร้องไห้อยู่นั้น เธอก้มลงมองเข้าไปในอุโมงค์ฝังศพ และเห็นทูตสวรรค์สององค์สวมชุดขาว นั่งอยู่ตรงที่ที่เคยใช้วางศพพระเยซู องค์หนึ่งอยู่ทางหัว อีกองค์หนึ่งอยู่ทางเท้า ทูตสวรรค์ถามเธอว่า ‘หญิงเอ๋ย ร้องไห้ทำไม?’ เธอตอบว่า ‘มีคนย้ายพระผู้เป็นนายของฉันไปแล้ว และฉันไม่รู้ว่าเขาเอาพระองค์ไปไว้ที่ไหน’ เมื่อพูดเสร็จเธอก็หันหลังกลับและเห็นพระเยซูยืนอยู่ตรงนั้น แต่มารีย์จำไม่ได้ว่าเป็นพระเยซู พระเยซูตรัสถามเธอว่า ‘หญิงเอ๋ย ร้องไห้ทำไม? กำลังหาใครอยู่?’ มารีย์คิดว่าเป็นคนทำสวน จึงพูดว่า ‘นายเจ้าขา ถ้าท่านย้ายพระองค์ไป ขอโปรดบอกฉันด้วยว่าท่านเอาพระองค์ไปไว้ที่ไหน ฉันจะได้ไปรับพระองค์มา’ พระเยซูตรัสเรียกเธอว่า ‘มารีย์!’ เธอก็หันมาและทูลพระองค์เป็นภาษาฮีบรูว่า ‘รับโบนี!’ (ซึ่งแปลว่า ‘อาจารย์!’) พระเยซูตรัสกับเธอว่า ‘อย่าหน่วงเหนี่ยวเราไว้เลย เพราะเรายังไม่ได้ขึ้นไปหาพระบิดา แต่จงไปหาพี่น้องของเราและบอกพวกเขาว่า “เรากำลังจะขึ้นไปหาพระบิดาของเราและพระบิดาของพวกคุณ ไปหาพระเจ้าของเราและพระเจ้าของพวกคุณ”’ มารีย์ชาวมักดาลาจึงไปแจ้งข่าวแก่พวกสาวกว่า ‘ฉันได้เห็นพระผู้เป็นนายแล้ว!’ และเล่าสิ่งที่พระองค์ตรัสกับเธอให้พวกเขาฟัง” (ยอห์น 20:11-18)
– สาวกสองคนสนทนากับพระเยซูคริสต์ผู้ฟื้นขึ้นจากตายโดยไม่รู้ตัว ระหว่างเดินทางไปหมู่บ้านเอมมาอูส:
“ในวันเดียวกันนั้น มีสาวกสองคนกำลังเดินทางไปยังหมู่บ้านหนึ่งชื่อเอมมาอูส ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงเยรูซาเล็มประมาณ 11 กิโลเมตร พวกเขากำลังสนทนากันถึงเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นนั้น ในขณะที่พวกเขากำลังสนทนาและถกเถียงกันอยู่ พระเยซูคริสต์ก็เสด็จเข้ามาใกล้และร่วมเดินทางไปกับพวกเขา แต่ตาของพวกเขาถูกบังไว้ทำให้จำพระองค์ไม่ได้ พระองค์ตรัสถามว่า ‘พวกคุณกำลังคุยเรื่องอะไรกันอย่างเคร่งเครียดระหว่างเดินทางหรือ?’ พวกเขาจึงหยุดเดินและมีสีหน้าโศกเศร้า สาวกคนหนึ่งชื่อเคลโอปัสทูลตอบพระองค์ว่า ‘ท่านเป็นคนต่างด้าวคนเดียวในกรุงเยรูซาเล็มที่อาศัยอยู่ตามลำพังหรืออย่างไร ถึงไม่รู้เรื่องราวต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นที่นั่นในช่วงสองสามวันนี้?’ พระองค์ตรัสถามว่า ‘เรื่องอะไรหรือ?’ พวกเขาทูลว่า ‘เรื่องพระเยซูชาวนาซาเร็ธ พระองค์เป็นผู้พยากรณ์ที่มีฤทธิ์เดชทั้งในด้านการกระทำและคำพูดต่อหน้าพระเจ้าและประชาชนทั้งปวง แต่พวกปุโรหิตใหญ่และผู้บริหารของเรากลับมอบพระองค์ให้รับโทษประหารชีวิตและตรึงพระองค์บนเสา แต่พวกเราเคยหวังไว้ว่าชายคนนี้แหละจะเป็นผู้ที่จะช่วยอิสราเอลให้รอด ยิ่งกว่านั้น เหตุการณ์นี้ก็ผ่านมาสามวันแล้ว นอกจากนี้ มีผู้หญิงบางคนในกลุ่มของพวกเราทำให้พวกเราตกใจมาก เพราะพวกเธอไปที่อุโมงค์ฝังศพตั้งแต่เช้าตรู่แต่ไม่พบศพของพระองค์ พวกเธอจึงกลับมาบอกว่าได้เห็นนิมิตอัศจรรย์ที่มีทูตสวรรค์มาบอกว่าพระองค์ยังทรงพระชนม์อยู่ ต่อมา บางคนในกลุ่มของเราก็ไปที่อุโมงค์ฝังศพด้วย และพบว่าเหตุการณ์เป็นจริงตามที่พวกผู้หญิงบอก แต่พวกเขาไม่เห็นพระองค์’ พระองค์จึงตรัสกับพวกเขาว่า ‘โอ้ คนโง่และใจเฉื่อยชาในการเชื่อสิ่งสารพัดที่พวกผู้พยากรณ์ได้กล่าวไว้! พระคริสต์จำเป็นต้องทนทุกข์ทรมานเช่นนั้นไม่ใช่หรือ แล้วจึงจะเข้าสู่สง่าราศีของพระองค์?’ แล้วพระองค์ทรงเริ่มอธิบายข้อพระคัมภีร์ทั้งหมดที่เล่าถึงพระองค์ โดยเริ่มตั้งแต่หนังสือของโมเสสและหนังสือของพวกผู้พยากรณ์ทุกคน เมื่อใกล้จะถึงหมู่บ้านที่พวกเขาจะไปพัก พระองค์ทรงทำท่าเหมือนจะเสด็จต่อไป แต่พวกเขาคะยั้นคะยอพระองค์ว่า ‘พักอยู่กับพวกเราเถิด เพราะเย็นมากแล้วและวันก็จวนจะสิ้นสุดลง’ พระองค์จึงเสด็จเข้าไปพักอยู่กับพวกเขา เมื่อพระองค์ร่วมโต๊ะอาหารกับพวกเขา พระองค์ทรงหยิบขนมปัง ทรงอธิษฐานขอพร แล้วหักส่งให้พวกเขา ทันใดนั้น ตาของพวกเขาก็เปิดออกเต็มที่และจำพระองค์ได้ แล้วพระองค์ก็หายไปจากสายตาของพวกเขา พวกเขาจึงพูดกันว่า ‘ตอนที่พระองค์พูดกับเราตามทางและอธิบายพระคัมภีร์ให้เราฟังอย่างถ่องแท้นั้น ใจของเราเหมือนมีไฟลุกโชนอยู่ภายในไม่ใช่หรือ?’ ในชั่วโมงนั้นเอง พวกเขาก็ลุกขึ้นและกลับไปยังกรุงเยรูซาเล็ม และพบัครสาวกสิบเอ็ดคนกับคนอื่น ๆ ที่อยู่กับพวกเขากำลังชุมนุมกันอยู่ และพูดว่า ‘พระผู้เป็นนายทรงฟื้นขึ้นมาจริง ๆ และได้ปรากฏแก่ซิโมนแล้ว!’ สาวกสองคนนั้นจึงเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นตามทางและเรื่องที่พวกเขาจำพระองค์ได้ตอนที่พระองค์ทรงหักขนมปังให้ฟัง” (ลูกา 24:13-35)
– พระเยซูคริสต์ผู้ฟื้นขึ้นจากตายทรงปรากฏพระองค์แก่พวกสาวก:
“ในขณะที่พวกเขาคุยเรื่องเหล่านี้อยู่ พระองค์เองก็ทรงมายืนอยู่ท่ามกลางพวกเขาและตรัสว่า ‘ขอให้พวกคุณมีความพึงพอใจและสันติสุขเถิด’ แต่เพราะพวกเขาตกใจกลัวและขวัญหนีดีฝ่อ จึงคิดว่าเห็นกายวิญญาณ พระองค์จึงตรัสกับพวกเขาว่า ‘ทำไมพวกคุณถึงเดือดร้อนใจ และทำไมความสงสัยจึงเกิดขึ้นในใจของพวกคุณ? ดูมือดูเท้าของเราสิ ว่าเป็นตัวเราจริง ๆ ลองจับดูและดูเถอะ เพราะกายวิญญาณไม่มีเนื้อและกระดูกเหมือนอย่างที่พวกคุณเห็นว่าเรามี’ เมื่อตรัสอย่างนั้นแล้ว พระองค์ทรงให้พวกเขาดูมือและเท้าของพระองค์ ในขณะที่พวกเขายังไม่ยากจะเชื่อเพราะความยินดีอย่างยิ่งและกำลังอัศจรรย์ใจอยู่ พระองค์ตรัสถามว่า ‘พวกคุณมีอะไรกินที่นี่บ้างไหม?’ พวกเขาจึงส่งปลาย่างชิ้นหนึ่งให้พระองค์ พระองค์ทรงรับมาเสวยต่อหน้าพวกเขา แล้วพระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า ‘นี่คือถ้อยคำของเราที่เราเคยบอกพวกคุณตอนที่ยังอยู่กับพวกคุณ ว่าสิ่งสารพัดที่เขียนไว้เกี่ยวกับเราในกฎหมายของโมเสส ในหนังสือของพวกผู้พยากรณ์ และในหนังสือสดุดี จะต้องสำเร็จเป็นจริงทุกประการ’ แล้วพระองค์ทรงเปิดจิตใจของพวกเขาให้เข้าใจความหมายของพระคัมภีร์อย่างถ่องแท้ และตรัสว่า ‘มีเขียนไว้ดังนี้ว่า พระคริสต์จะต้องทนทุกข์ทรมานและฟื้นขึ้นมาจากตายในวันที่สาม และในนามของพระองค์ การกลับใจเพื่อการอภัยบาปจะถูกประกาศไปแก่ทุกประชาชาติ โดยเริ่มจากกรุงเยรูซาเล็ม พวกคุณต้องเป็นพยานในสิ่งเหล่านี้ ดูเถิด เราส่งสิ่งทีพระบิดาของเราสัญญาไว้มาให้พวกคุณ แต่สำหรับพวกคุณ จงอาศัยอยู่ในเมืองนี้จนกว่าจะได้รับฤทธิ์เดชจากเบื้องบน’” (ลูกา 24:36-49)
– พระเยซูคริสต์ผู้ฟื้นขึ้นจากตายทรงปรากฏพระองค์แก่ัครสาวกโทมัส ผู้ซึ่งไม่เชื่อพวกสาวกคนอื่น ๆ ที่บอกเขาว่าพวกเขาได้เห็นพระองค์ในตอนที่เขาไม่ได้อยู่ด้วย:
“ครั้นค่ำลงในวันนั้นซึ่งเป็นวันแรกของสัปดาห์ และประตูห้องที่พวกสาวกอยู่ถูกปิดล็อกไว้เพราะกลัวพวกยิว พระเยซูเสด็จเข้ามาและยืนอยู่ท่ามกลางพวกเขาแล้วตรัสว่า ‘ขอให้พวกคุณมีสันติสุขเถิด’ เมื่อตรัสอย่างนั้นแล้ว พระองค์ทรงให้พวกเขาดูมือและสีข้างของพระองค์ พวกสาวกจึงมีความยินดีอย่างยิ่งเมื่อได้เห็นพระผู้เป็นนาย พระเยซูจึงตรัสกับพวกเขาอีกครั้งว่า ‘ขอให้พวกคุณมีสันติสุขเถิด พระบิดาทรงส่งเรามาอย่างไร เราก็ส่งพวกคุณไปอย่างนั้น’ เมื่อตรัสอย่างนี้แล้ว พระองค์ทรงระบายลมหายใจเหนือพวกเขาและตรัสว่า ‘จงรับพระวิญญาณบริสุทธิ์เถิด ถ้าพวกคุณยกบาปของใคร บาปของเขาก็จะถูกยกให้ ถ้าพวกคุณไม่ยกบาปของใคร บาปของเขาก็ยังคงอยู่’ แต่โทมัส คนหนึ่งในัครสาวกสิบสองคน ที่เรียกว่าฝาแฝด ไม่ได้อยู่กับพวกเขาตอนที่พระเยซูเสด็จมา พวกสาวกคนอื่น ๆ จึงบอกเขาว่า ‘พวกเราเห็นพระผู้เป็นนายแล้ว!’ แต่โทมัสพูดกับพวกเขาว่า ‘ถ้าฉันไม่ได้เห็นรอยตะปูที่พระหัตถ์ของพระองค์ และไม่ได้เอานิ้วแยงเข้าไปในรอยตะปูนั้น และไม่ได้เอามือแยงเข้าไปในสีข้างของพระองค์ ฉันจะไม่มีวันเชื่อเลย’ แปดวันต่อมา พวกสาวกก็อยู่ข้างในห้องอีกครั้งหนึ่ง และโทมัสก็อยู่กับพวกเขาด้วย ประตูห้องถูกปิดล็อกไว้ แต่พระเยซูเสด็จเข้ามาและยืนอยู่ท่ามกลางพวกเขาแล้วตรัสว่า ‘ขอให้พวกคุณมีสันติสุขเถิด’ แล้วพระองค์ตรัสกับโทมัสว่า ‘เอานิ้วของแทงมาที่นี่สิ และดูมือของเรา แล้วเหยียดมือของแทงมาแยงที่สีข้างของเราเถิด และเลิกเป็นคนไม่เชื่อ แต่จงมีความเชื่อ’ โทมัสทูลตอบพระองค์ว่า ‘พระผู้เป็นนายของข้าพระองค์ และพระเจ้าของข้าพระองค์!’ พระเยซูตรัสกับเขาว่า ‘เพราะแทงเห็นเรา แทงจึงเชื่อหรือ? คนที่ไม่เห็นแต่เชื่อก็เป็นสุข’ พระเยซูยังทรงกระทำหมายสำคัญอื่น ๆ อีกมากมายต่อหน้าพวกสาวก ซึ่งไม่ได้บันทึกไว้ในม้วนหนังสือนี้ แต่สิ่งที่บันทึกไว้เหล่านี้ก็เพื่อให้พวกคุณเชื่อว่าพระเยซูทรงเป็นพระคริสต์ พระบุตรของพระเจ้า และเพื่อเมื่อพวกคุณเชื่อแล้ว จะได้มีชีวิตโดยอาศัยพระนามของพระองค์” (ยอห์น 20:19-31)
– พระเยซูคริสต์ผู้ฟื้นขึ้นจากตายที่ฝั่งทะเลทิเบเรียส ทรงทำให้พวกสาวกจำพระองค์ได้ผ่านทางการจับปลาได้อย่างอัศจรรย์ จากนั้นพระองค์ทรงสนับสนุนัครสาวกเปโตรให้เลี้ยงดูแกะของพระองค์:
“หลังจากนั้น พระเยซูทรงปรากฏพระองค์แก่พวกสาวกอีกครั้งหนึ่งที่ทะเลทิเบเรียส พระองค์ทรงปรากฏพระองค์ดังนี้: ซิโมนเปโตร โทมัสที่เรียกว่าฝาแฝด นาธานาเอลชาวเมืองคานาในแคว้นกาลิลี บุตรชายทั้งสองของเศเบดี และสาวกอีกสองคนของพระองค์อยู่ด้วยกันที่นั่น ซิโมนเปโตรบอกพวกเขาว่า ‘ฉันจะไปจับปลา’ พวกเขาบอกว่า ‘พวกเราจะไปด้วย’ พวกเขาจึงออกไปและลงเรือ แต่ในคืนนั้นจับปลาไม่ได้เลย พอรุ่งเช้า พระเยซูทรงยืนอยู่บนฝั่ง แต่พวกสาวกจำไม่ได้ว่าเป็นพระเยซู พระเยซูจึงตรัสถามพวกเขาว่า ‘ลูกเอ๋ย มีอะไรกินบ้างไหม?’ พวกเขาทูลตอบว่า ‘ไม่มี’ พระองค์บอกพวกเขาว่า ‘ลองทอดแหทางกราบขวาของเรือสิ แล้วจะได้ปลาบ้าง’ พวกเขาจึงทอดแหลงไป แต่ดึงขึ้นมาไม่ได้เพราะมีปลาเป็นจำนวนมาก สาวกคนที่พระเยซูทรงรักจึงบอกเปโตรว่า ‘พระผู้เป็นนายแนะ!’ เมื่อซิโมนเปโตรได้ยินว่า ‘พระผู้เป็นนายแนะ’ เขาก็เอาเสื้อนอกมาคาดเอวไว้เพราะตอนนั้นเขาไม่ได้สวมเสื้อ แล้วกระโดดลงทะเลไป ส่วนสาวกคนอื่น ๆ นั่งเรือเล็กมา ลากแหที่เต็มไปด้วยปลามาด้วย เพราะพวกเขาอยู่ห่างจากฝั่งไม่มากนัก ประมาณ 90 เมตรเท่านั้น เมื่อขึ้นมาบนฝั่ง พวกเขาเห็นเตาถ่านติดไฟอยู่ มีปลาวางอยู่บนนั้นและมีขนมปังด้วย พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า ‘เอาปลาที่เพิ่งจับได้มาสองสามตัวสิ’ ซิโมนเปโตรจึงลงเรือและลากแหที่เต็มไปด้วยปลาตัวใหญ่ขึ้นมาบนฝั่ง นับได้ 153 ตัว แต่ถึงแม้ปลาจะมากขนาดนั้น แหก็ไม่ขาด พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า ‘มากินอาหารเช้ากันเถอะ’ ไม่มีสาวกคนไหนกล้าถามพระองค์ว่า ‘ท่านเป็นใคร?’ เพราะพวกเขารู้ดีอยู่แล้วว่าเป็นพระผู้เป็นนาย พระเยซูเสด็จเข้ามาหยิบขนมปังแจกให้พวกเขา และทรงแจกปลาให้ด้วย นี่เป็นครั้งที่สามที่พระเยซูทรงปรากฏพระองค์แก่พวกสาวกหลังจากที่พระองค์ทรงถูกปลุกให้ฟื้นขึ้นมาจากตาย เมื่อรับประทานอาหารเช้าเสร็จแล้ว พระเยซูตรัสกับซิโมนเปโตรว่า ‘ซิโมนบุตรยอห์น แทงรักเรามากกว่าสิ่งเหล่านี้หรือ?’ เขาตอบว่า ‘พระองค์เจ้าข้า พระองค์ทรงทราบดีว่าข้าพระองค์มีความรักใคร่ผูกพันต่อพระองค์’ พระองค์ตรัสกับเขาว่า ‘จงเลี้ยงลูกแกะของเราเถิด’ พระองค์ตรัสถามเขาเป็นครั้งที่สองว่า ‘ซิโมนบุตรยอห์น แทงรักเราไหม?’ เขาตอบว่า ‘พระองค์เจ้าข้า พระองค์ทรงทราบดีว่าข้าพระองค์มีความรักใคร่ผูกพันต่อพระองค์’ พระองค์ตรัสกับเขาว่า ‘จงดูแลแกะเล็ก ๆ ของเราเถิด’ พระองค์ตรัสถามเขาเป็นครั้งที่สามว่า ‘ซิโมนบุตรยอห์น แทงมีความรักใคร่ผูกพันต่อเราไหม?’ เปโตรก็เป็นทุกข์ใจที่พระองค์ตรัสถามเขาถึงสามครั้งว่า ‘แทงมีความรักใคร่ผูกพันต่อเราไหม?’ เขาจึงทูลพระองค์ว่า ‘พระองค์เจ้าข้า พระองค์ทรงทราบทุกสิ่งทุกอย่าง พระองค์ทรงทราบดีว่าข้าพระองค์มีความรักใคร่ผูกพันต่อพระองค์’ พระเยซูตรัสกับเขาว่า ‘จงเลี้ยงแกะเล็ก ๆ ของเราเถิด เราบอกความจริงแก่แทงว่า ตอนที่แทงยังหนุ่ม แทงเคยคาดเอวตัวเองและเดินไปไหนมาไหนตามใจชอบ แต่เมื่อแทงแก่แล้ว แทงจะยื่นมือออก และคนอื่นจะมาคาดเอวให้แทงและพาแทงไปในที่ที่แทงไม่อยากไป’ พระองค์ตรัสอย่างนั้นเพื่อแสดงให้เห็นว่าเปโตรจะตายอย่างไรเพื่อถวายเกียรติแด่พระเจ้า เมื่อตรัสอย่างนั้นแล้ว พระองค์บอกเขาว่า ‘จงตามเราต่อไปเถิด’ เปโตรหันไปเห็นสาวกคนที่พระเยซูทรงรักกำลังตามมาด้วย (คือคนทีเคยเอนกายพิงพระอุระของพระองค์ตอนรับประทานอาหารค่ำและทูลถามว่า ‘พระองค์เจ้าข้า ใครเป็นคนทรยศพระองค์?’) เมื่อเปโตรเห็นสาวกคนนั้น เขาจึงทูลถามพระเยซูว่า ‘พระองค์เจ้าข้า แล้วคนนี้จะเป็นอย่างไร?’ พระเยซูตรัสกับเขาว่า ‘ถ้าเราอยากให้เขาอยู่จนกว่าเราจะมา มันจะเกี่ยวอะไรกับแทงล่ะ? แทงจงตามเราต่อไปเถิด’ ด้วยเหตุนี้ คำเล่าลือจึงแพร่ไปในหมู่พี่น้องว่าสาวกคนนั้นจะไม่ตาย แต่พระเยซูไม่ได้ตรัสว่าเขาจะไม่ตาย พระองค์เพียงแต่ตรัสว่า ‘ถ้าเราอยากให้เขาอยู่จนกว่าเราจะมา มันจะเกี่ยวอะไรกับแทงล่ะ?’ สาวกคนนี้แหละที่เป็นคนยืนยันเรื่องราวเหล่านี้และเป็นคนบันทึกเรื่องเหล่านี้ไว้ และพวกเราก็รู้ว่าคำพยานของเขาเป็นความจริง ยังมีสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายที่พระเยซูทรงกระทำ ถ้าจะบันทึกไว้ทีละเรื่อง ข้าพเจ้าคิดว่าโลกใบนี้ก็คงไม่พอที่จะเก็บม้วนหนังสือที่บันทึกนั้น” (ยอห์น 21:1-25)
– บันทึกเหตุการณ์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระเยซูคริสต์ผู้ฟื้นขึ้นจากตาย:
“สาวกสิบเอ็ดคนจึงเดินทางไปที่แคว้นกาลิลี ไปยังภูเขาที่พระเยซูทรงนัดหมายไว้ เมื่อเห็นพระองค์ พวกเขาก็กราบไหว้พระองค์ แต่บางคนยังสงสัย พระเยซูเสด็จเข้ามาใกล้และตรัสกับพวกเขาว่า ‘สิทธิอำนาจทั้งสิ้นในสวรรค์และบนแผ่นดินโลกทรงมอบให้แก่เราแล้ว เหตุฉะนั้น จงไปสั่งสอนชนทุกชาติให้เป็นสาวก ให้รับบัพติสมาในพระนามแห่งพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ สอนพวกเขาให้รักษาทุกสิ่งที่เราสั่งพวกคุณไว้ และดูเถิด เราจะอยู่กับพวกคุณเสมอไปจนกว่าจะสิ้นยุค’” (มัทธิว 28:16-20)
“พระองค์ทรงนำพวกเขาออกไปจนถึงหมู่บ้านเบธานี แล้วทรงยกพระหัตถ์ขึ้นอวยพรพวกเขา ในขณะที่ทรงอวยพรอยู่นั้น พระองค์ทรงแยกจากพวกเขาไปและถูกรับขึ้นสู่สวรรค์ พวกเขาจึงกราบไหว้พระองค์แล้วกลับไปยังกรุงเยรูซาเล็มด้วยความยินดีอย่างยิ่ง และพวกเขาก็อยู่ในพระวิหารตลอดเวลา สรรเสริญพระเจ้า” (ลูกา 24:50-53)
“เมื่อประชุมกัน พวกเขาจึงทูลถามพระองค์ว่า ‘พระองค์เจ้าข้า จะทรงตั้งราชอาณาจักรขึ้นใหม่ให้แก่อิสราเอลในคราวนี้หรือ?’ พระองค์ตรัสตอบพวกเขาว่า ‘ไม่ใช่ธุระของพวกคุณที่จะรู้เวลาหรือวาระที่พระบิดาทรงกำหนดไว้โดยสิทธิอำนาจของพระองค์เอง แต่พวกคุณจะได้รับฤทธิ์เดชเมื่อพระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จมาเหนือพวกคุณ และพวกคุณจะเป็นพยานของเราทั้งในกรุงเยรูซาเล็ม ทั่วแคว้นยูเดีย แคว้นสะมาเรีย และจนถึงที่สุดปลายแผ่นดินโลก’ เมื่อตรัสคำเหล่านั้นแล้ว ในขณะที่พวกเขากำลังดูอยู่ พระองค์ทรงถูกรับขึ้นไป และมีเมฆก้อนหนึ่งมาบังพระองค์ไว้จนพวกข้าพเจ้ามองไม่เห็น ในขณะที่พวกเขากำลังเขม้นดูฟ้าในเวลาที่พระองค์เสด็จขึ้นไปนั้น ทันใดนั้นมีชายสองคนสวมเสื้อขาวมายืนอยู่ข้าง ๆ พวกเขา และพูดว่า ‘ชาวกาลิลีเอ๋ย ทำไมพวกคุณจึงยืนมองฟ้าอยู่? พระเยซูองค์นี้ที่ทรงถูกรับขึ้นไปจากพวกคุณสู่สวรรค์ จะเสด็จมาอีกในลักษณะเดียวกันกับที่พวกคุณได้เห็นพระองค์เสด็จขึ้นสู่สวรรค์นั้น’” (กิจการ 1:6-11)
– พระเยซูคริสต์ผู้ทรงได้รับสง่าราศีปรากฏพระองค์แก่เซาโลแห่งทาร์ซัส (ซึ่งต่อมาเรียกว่าอัครสาวกเปาโล) เขาตาบอดไปสามวัน จากนั้นพระองค์ทรงปรากฏแก่สาวกคนหนึ่งชื่ออานาเนียเพื่อให้เขาไปทำบัพติสมาให้เซาโลแห่งทาร์ซัส:
“ส่วนเซาโลยังคงขู่คำรามและมุ่งร้ายจะฆ่าพวกสาวกของพระผู้เป็นนาย เขาไปหามหาปุโรหิต และขอหนังสือไปยังธรรมศาลาต่าง ๆ ในเมืองดามัสกัส เพื่อว่าถ้าพบใครที่ดำเนินใน ‘ทางนั้น’ ไม่ว่าชายหรือหญิง จะได้จับมัดพากลับมายังกรุงเยรูซาเล็ม ในขณะที่เดินทางไปใกล้จะถึงเมืองดามัสกัส ทันใดนั้นมีแสงสว่างส่องมาจากฟ้าล้อมรอบตัวเขา เขาจึงล้มลงที่พื้นดินและได้ยินพระสุรเสียงตรัสว่า ‘เซาโล เซาโลเอ๋ย ทำไมแทง 박해เรา?’ เซาโลทูลถามว่า ‘พระองค์เจ้าข้า พระองค์ทรงเป็นผู้ใด?’ พระสุรเสียงตรัสว่า ‘เราคือพระเยซูผู้ที่แทง 박해อยู่ แต่จงลุกขึ้นเข้าไปในเมืองเถิด จะมีคนบอกว่าแทงต้องทำอะไรบ้าง’ ส่วนคนที่เดินทางไปด้วยกันก็ยืนอึ้ง พูดไม่ออก เพราะได้ยินเสียงแต่ไม่เห็นใครเลย เซาโลจึงลุกขึ้นจากพื้นดิน เมื่อลืมตาขึ้นก็มองไม่เห็นอะไรเลย พวกเขาจึงจูงมือเขาพาเข้าไปในเมืองดามัสกัส เขาตาบอดอยู่สามวัน และไม่ได้กินหรือดื่มอะไรเลย ในเมืองดามัสกัสมีสาวกคนหนึ่งชื่ออานาเนีย พระผู้เป็นนายตรัสกับเขาในนิมิตว่า ‘อานาเนียเอ๋ย!’ เขาตอบว่า ‘พระองค์เจ้าข้า ข้าพระองค์อยู่ที่นี่’ พระผู้เป็นนายตรัสกับเขาว่า ‘จงลุกขึ้นไปที่ถนนที่เรียกว่าถนนตรง และที่บ้านของยูดาส จงตามหาคนหนึ่งชื่อเซาโลชาวเมืองทาร์ซัส เพราะเขา กำลังอธิษฐานอยู่ และในนิมิตเขาเห็นชายคนหนึ่งชื่ออานาเนียเข้ามาและวางมือบนตัวเขาเพื่อให้เขากลับมองเห็นได้อีก’ แานาเนียทูลตอบว่า ‘พระองค์เจ้าข้า ข้าพระองค์ได้ยินหลายคนพูดถึงชายคนนี้ว่าเขาได้ทำร้ายพวกวิสุทธิชนของพระองค์ในกรุงเยรูซาเล็มมากมายขนาดไหน และที่นี่เขาก็ได้รับสิทธิอำนาจจากพวกปุโรหิตใหญ่ให้จับมัดทุกคนที่ออกพระนามของพระองค์’ แต่พระผู้เป็นนายตรัสกับเขาว่า ‘ไปเถอะ เพราะชายคนนี้เป็นภาชนะที่เราเลือกไว้สำหรับนำนามของเราไปประกาศแก่พวกต่างชาติ บรรดากษัตริย์ และลูกหลานของอิสราเอล เราจะแสดงให้เขาเห็นชัดเจนว่าเขาจะต้องทนทุกข์ทรมานมากมายขนาดไหนเพื่อนามของเรา’” (กิจการ 9:1-16)
– นิมิตของอัครสาวกยอห์นเมื่ออายุมากแล้ว เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ผู้ทรงได้รับสง่าราศี ในบันทึกของหนังสือวิวรณ์: ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระวิหาร:
“ข้าพเจ้ายอห์น พี่น้องของพวกท่าน ผู้มีส่วนร่วมกับพวกท่านในความทุกข์ยาก ในราชอาณาจักร และในความอดทนร่วมกับพระเยซู ข้าพเจ้าได้มาอยู่ที่เกาะที่เรียกว่าปัทมอสเพราะเหตุที่ข้าพเจ้าประกาศพระวจนะของพระเจ้าและเป็นพยานให้กับพระเยซู ข้าพเจ้าได้รับการดลใจในวันของพระผู้เป็นนาย และได้ยินเสียงดังข้างหลังข้าพเจ้าเหมือนเสียงแตร ตรัสว่า ‘สิ่งทีแทงเห็น จงเขียนไว้ในม้วนหนังสือแล้วส่งไปให้คริสตจักรทั้งเจ็ด คือที่เมืองเอเฟซัส เมืองสมีรนา เมืองเปอร์กามัม เมืองธิยาทิรา เมืองซาร์ดิส เมืองฟิลาเดลเฟีย และเมืองลาโอดิเซีย’ ข้าพเจ้าจึงหันกลับมาดูว่าเสียงที่ตรัสกับข้าพเจ้านั้นเป็นของใคร เมื่อหันกลับมาข้าพเจ้าก็เห็นคันประทีปทองคำเจ็ดคัน และ ท่ามกลางคันประทีปเหล่านั้นมีผู้หนึ่งเหมือน ‘บุตรมนุษย์’ สวมฉลองพระองค์ยาวคลุมพระบาท และทรงสายรัดประดับทองคำคาดที่พระอุระ พระเศียรและพระเกศาของพระองค์ขาวราวกับขนแกะสีขาว ขาวราวกับหิมะ และพระเนตรของพระองค์เหมือนเปลวไฟ พระบาทของพระองค์เหมือนทองสัมฤทธิ์บริสุทธิ์ที่หลอมจนสุกปลั่งในเตาไฟ และพระสุรเสียงของพระองค์เหมือนเสียงน้ำมากหลาย พระหัตถ์ขวาของพระองค์ทรงถือดวงดาวเจ็ดดวง และมีพระแสงดาบสองคมที่คมกริบโผล่ออกมาจากพระโอษฐ์ และพระพักตร์ของพระองค์เหมือนดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงแรงกล้า เมื่อข้าพเจ้าเห็นพระองค์ ข้าพเจ้าก็ล้มลงแทบพระบาทของพระองค์เหมือนคนตาย แต่พระองค์ทรงวางพระหัตถ์ขวาบนข้าพเจ้าและตรัสว่า ‘อย่ากลัวเลย เราเป็นเบื้องต้นและเป็นเบื้องปลาย และเป็นผู้ที่ดำรงชีวิตอยู่ เราเคยตายมาแล้ว แต่ดูเถิด เรายังมีชีวิตอยู่ตลอดไปเป็นนิตย์ และเราถือลูกกุญแจแห่งความตายและแห่งแดนคนตาย เหตุฉะนั้น จงเขียนสิ่งเหล่านั้นทีแทงได้เห็น ทั้งสิ่งทีเป็นอยู่ตอนนี้และสิ่งทีจะเกิดขึ้นต่อจากนี้ ส่วนความลึกลับของดวงดาวเจ็ดดวงทีแทงได้เห็นในพระหัตถ์ขวาของเรา และคันประทีปทองคำเจ็ดคันนั้นคือ: ดวงดาวเจ็ดดวงหมายถึงทูตสวรรค์ของคริสตจักรทั้งเจ็ด และคันประทีปเจ็ดคันหมายถึงคริสตจักรทั้งเจ็ด’” (วิวรณ์ 1:9-20)
นิมิตที่อัครสาวกยอห์นได้รับเมื่อเขามีอายุระหว่าง 90 ถึง 100 ปี (ราวปี ส.ศ. 96) ดูเหมือนจะสอดคล้องกับคำพยากรณ์ของพระเยซูคริสต์ผู้ฟื้นขึ้นจากตายที่ทรงตรัสไว้กับอัครสาวกเปโตรเกี่ยวกับยอห์น ว่ายอห์นจะได้เห็นพระเยซูคริสต์ผู้ทรงได้รับสง่าราศีเมื่อพระองค์เสด็จกลับมา (จากส่วนหนึ่งของการสนทนาระหว่างพระเยซูกับเปโตรในยอห์นบทที่ 21)
– นิมิตของอัครสาวกยอห์นเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ผู้ทรงได้รับสง่าราศี ในบันทึกของหนังสือวิวรณ์ ในฐานะผู้ขี่ม้าที่ออกไปเลี้ยงดูประชาชาติต่าง ๆ ด้วยพระแสงดาบที่คมกริบ:
“ข้าพเจ้าเห็นเมื่อพระเมษโปดกทรงแกะตราดวงหนึ่งในเจ็ดดวงนั้นออก และข้าพเจ้าได้ยินสิ่งมีชีวิตหนึ่งในสี่ตนนั้นร้องเสียงดังเหมือนเสียงฟ้าร้องว่า ‘มาเถอะ!’ ข้าพเจ้าจึงมองดู และดูเถิด มีม้าขาวตัวหนึ่ง และผู้ที่นั่งบนม้าถือธนูอยู่ และพระองค์ทรงได้รับมงกุฎ แล้วพระองค์ก็เสด็จออกไปอย่างผู้มีชัยและเพื่อจะกำชัยชนะให้สำเร็จเสร็จสิ้น” (วิวรณ์ 6:1,2)
“แล้วข้าพเจ้าเห็นสวรรค์เปิดออก และดูเถิด มีม้าขาวตัวหนึ่ง และผู้ที่นั่งบนม้านั้นมีพระนามว่า ‘สัตย์ซื่อและสัตย์จริง’ พระองค์ทรงพิพากษาและทรงกระทำสงครามด้วยความชอบธรรม พระเนตรของพระองค์เหมือนเปลวไฟและบนพระเศียรมีมงกุฎหลายองค์ พระองค์ทรงมีพระนามจารึกไว้ซึ่งไม่มีใครรู้เลยนอกจากพระองค์เอง พระองค์ทรงฉลองพระองค์ที่จุ่มเลือด และพระนามที่เรียกพระองค์คือ ‘พระวาทะของพระเจ้า’ และกองทัพทั้งหลายในสวรรค์สวมผ้าป่านเนื้อดี ขาวและสะอาด ขี่ม้าขาวตามเสด็จพระองค์ไป มีพระแสงดาบคมกริบโผล่ออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์ เพื่อพระองค์จะได้ทรงใช้ฟาดฟันนานาประเทศ และพระองค์จะทรงปกครองพวกเขาด้วยคทาเหล็ก พระองค์ยังทรงเหยียบย่ำบ่อย่ำองุ่นแห่งพระพิโรธรุนแรงของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพสูงสุด และที่ฉลองพระองค์และที่ต้นพระอูรุของพระองค์มีพระนามจารึกไว้ว่า: จอมกษัตริย์และจอมเจ้านาย” (วิวรณ์ 19:11-16)
– นิมิตต่าง ๆ ในหนังสือวิวรณ์เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ผู้ทรงได้รับสง่าราศีในฐานะกษัตริย์และมหาปุโรหิต ควรทำให้เรากลับมาทบทวนความคิดของเรา พระเยซูคริสต์ไม่ใช่ทารกที่ไร้ทางสู้ในรางหญ้าอีกต่อไป พระเยซูคริสต์ไม่ใช่ภาพตัวแทนของชายผู้ถูกบูชายัญและสิ้นพระชนม์ ถูกตรึงที่พระหัตถ์และพระบาท พร้อมกับมีแผลถูกแทงที่สีข้างด้วยหอกอีกต่อไป ปัจจุบัน พระเยซูคริสต์ทรงเป็นกษัตริย์และมหาปุโรหิตผู้ทรงมีสิทธิ์ชี้เป็นชี้ตายเหนือเราทุกคนที่เป็นคนเป็น และเหนือคนตายที่จะฟื้นขึ้นมาจากตายด้วย พระเยซูคริสต์ (เยโฮชูวา มาชีอัก) ผู้ฟื้นขึ้นจากตาย ทรงตรัสไว้ไม่นานก่อนเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ว่า พระยะโฮวาพระเจ้า (YHWH Elohim) พระบิดาของพระองค์ ได้มอบสิทธิอำนาจทั้งสิ้นให้แก่พระองค์แล้ว (มัทธิว 28:18) ยิ่งกว่านั้น นี่คือข้อพระคัมภีร์สองตอนที่จะช่วยให้เราเห็นภาพการสอนที่สำคัญนี้ ทำให้เรามองเห็นพระเยซูคริสต์ในฐานะกษัตริย์ผู้ทรงปกครองอยู่ในปัจจุบัน ทรงเป็นทั้งผู้เปี่ยมด้วยความเมตตาและในขณะเดียวกันก็ทรงเป็นผู้ที่น่าเกรงขาม (หรือน่าเกรงขามด้วยความยำเกรงอย่างยิ่ง):
“ไม่ใช่ทุกคนที่เรียกเราว่า ‘พระองค์เจ้าข้า พระองค์เจ้าข้า’ จะได้เข้าในแผ่นดินสวรรค์ แต่ผู้ที่ปฏิบัติตามพระทัยพระบิดาของเราผู้ทรงสถิตในสวรรค์ต่างหากจึงจะได้เข้า ในวันนั้นคนเป็นอันมากจะทูลเราว่า ‘พระองค์เจ้าข้า พระองค์เจ้าข้า ข้าพระองค์ได้พยากรณ์ในพระนามของพระองค์ และได้ขับไล่ผีออกในพระนามของพระองค์ และได้กระทำอัศจรรย์เป็นอันมากในพระนามของพระองค์ไม่ใช่หรือ?’ เมื่อนั้นเราจะประกาศแก่พวกเขาอย่างชัดเจนว่า: เราไม่เคยรู้จักพวกคุณเลย! เจ้าผู้กระทำความชั่วช้า (กระทำการที่ผิดกฎหมาย) จงไปเสียให้พ้นจากเรา!” (มัทธิว 7:21-23)
“เมื่อบุตรมนุษย์เสด็จมาด้วยสง่าราศีของพระองค์พร้อมกับทูตสวรรค์ทั้งปวง เมื่อนั้นพระองค์จะประทับบนพระที่นั่งอันรุ่งเรืองของพระองค์ บรรดาประชาชาติต่าง ๆ จะถูกรวบรวมไว้ต่อพระพักตร์พระองค์ และพระองค์จะทรงแยกพวกเขาออกจากกัน เหมือนอย่างผู้เลี้ยงแกะแยกแกะออกจากแพะ พระองค์จะทรงจัดให้พวกแกะอยู่ทางเบื้องขวาของพระองค์ แต่พวกแพะอยู่ทางเบื้องซ้าย
แล้วพระมหากษัตริย์จะตรัสแก่บรรดาผู้ที่อยู่ทางเบื้องขวาของพระองค์ว่า ‘มาเถิด พวกคุณที่ได้รับพระพรจากพระบิดาของเรา จงมารับมรดกแผ่นดินซึ่งได้ตระเตรียมไว้สำหรับพวกคุณตั้งแต่แรกสร้างโลก เพราะเมื่อเราหิว พวกคุณก็จัดหาให้เราทาน เมื่อเรากระหาย พวกคุณก็ให้เราดื่ม เมื่อเราเป็นแขกแปลกหน้า พวกคุณก็ต้อนรับเราอย่างอบอุ่น เมื่อเราเปลือยกาย พวกคุณก็ให้เสื้อผ้าเรานุ่งห่ม เมื่อเราเจ็บป่วย พวกคุณก็ดูแลเรา เมื่อเราอยู่ในคุก พวกคุณก็มาเยี่ยมเรา’ เมื่อนั้นบรรดาคนชอบธรรมจะทูลพระองค์ว่า ‘พระองค์เจ้าข้า เมื่อไหร่กันที่ข้าพระองค์เห็นพระองค์ทรงหิวแล้วจัดหาอาหารให้เสวย หรือทรงกระหายแล้วจัดน้ำให้ดื่ม? เมื่อไหร่กันที่ข้าพระองค์เห็นพระองค์ทรงเป็นแขกแปลกหน้าแล้วต้อนรับอย่างอบอุ่น หรือทรงเปลือยกายแล้วจัดเสื้อผ้าถวาย? เมื่อไหร่กันที่ข้าพระองค์เห็นพระองค์ทรงประชวรหรือติดคุกแล้วไปเฝ้าพระองค์?’ พระมหากษัตริย์จะตรัสตอบพวกเขาว่า ‘เราบอกความจริงแก่พวกคุณว่า ซึ่งพวกคุณได้กระทำแก่คนใดคนหนึ่งในพวกพี่น้องของเราที่ต่ำต้อยที่สุดนี้ ก็เหมือนได้กระทำแก่เราด้วย’
แล้วพระองค์จะตรัสแก่บรรดาผู้ที่อยู่ทางเบื้องซ้ายของพระองค์ด้วยว่า ‘เจ้าผู้ถูกสาปแช่ง จงไปเสียให้พ้นจากเรา เข้าไปในไฟไหม้อยู่เป็นนิตย์ซึ่งตระเตรียมไว้สำหรับพญามารและสมุนของมัน เพราะเมื่อเราหิว เจ้าก็ไม่ได้ให้เราทาน เมื่อเรากระหาย เจ้าก็ไม่ได้ให้เราดื่ม เมื่อเราเป็นแขกแปลกหน้า เจ้าก็ไม่ได้ต้อนรับเราอย่างอบอุ่น เมื่อเราเปลือยกาย เจ้าก็ไม่ได้ให้เสื้อผ้านุ่งห่ม เมื่อเราเจ็บป่วยและอยู่ในคุก เจ้าก็ไม่ได้ดูแลเรา’ เมื่อนั้นพวกเขาก็จะทูลพระองค์ด้วยว่า ‘พระองค์เจ้าข้า เมื่อไหร่กันที่ข้าพระองค์เห็นพระองค์ทรงหิว ทรงกระหาย ทรงเป็นแขกแปลกหน้า ทรงเปลือยกาย ทรงประชวร หรือติดคุก แล้วไม่ได้ปรนนิบัติพระองค์?’ เมื่อนั้นพระองค์จะตรัสตอบพวกเขาว่า ‘เราบอกความจริงแก่พวกคุณว่า ซึ่งพวกคุณไม่ได้กระทำแก่ผู้ต่ำต้อยที่สุดคนหนึ่งในคนเหล่านี้ ก็เหมือนไม่ได้กระทำแก่เราด้วย’ และพวกเหล่านี้จะต้องไปรับการลงโทษชั่วนิรันดร์ (การถูกตัดออกตลอดกาล) แต่บรรดาคนชอบธรรมจะเข้าสู่ชีวิตนิรันดร์” (มัทธิว 25:31-46; ขอให้อ่านสดุดีบท 2 และวิวรณ์บท 1 ถึง 3 ด้วย)
***
พระวจนะของพระองค์เป็นโคมส่องเท้าของข้าพเจ้าและเป็นความสว่างส่องทางของข้าพเจ้า(สดุดี 119:105)
การเฉลิมฉลองการรำลึกถึงการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูคริสต์
ทำไมพระเจ้าจึงปล่อยให้เกิดความทุกข์และความชั่วร้าย?
ปาฏิหาริย์ของพระเยซูคริสต์เพื่อเสริมสร้างศรัทธาในความหวังของชีวิตนิรันดร์
ก่อนเกิดภัยพิบัติครั้งใหญ่จะต้องทำอย่างไร?
***
Other Asiatic Languages:
Khmer (Cambodian): ប្រធានបទសិក្សាព្រះគម្ពីរចំនួនប្រាំមួយ
Laotian: ຫົກຫົວຂໍ້ການສຶກສາຄໍາພີ
Myanmar (Burmese): ကျမ်းစာလေ့လာမှုခေါင်းစဉ်ခြောက်ခု
Vietnamese: Sáu Chủ Đề Nghiên Cứu Kinh Thánh
Tagalog (Filipino): Anim na Paksa sa Pag-aaral ng Bibliya
Indonesian: Enam Topik Studi Alkitab
Javanese: Enem Topik Sinau Alkitab
Malaysian: Enam Topik Pembelajaran Bible
สารบัญฉบับย่อในกว่าเจ็ดสิบภาษา แต่ละบทความประกอบด้วยบทความพระคัมภีร์สำคัญหกบทความ…
Table of contents of the http://yomelyah.fr/ website
อ่านพระคัมภีร์ทุกวัน เนื้อหานี้ประกอบด้วยบทความพระคัมภีร์ที่ให้ความรู้ในภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน และโปรตุเกส (เลือกภาษาและใช้ « Google Translate » พร้อมภาษาที่คุณต้องการเพื่อทำความเข้าใจเนื้อหา)…
***