對《雅歌》的默想

繁體中文線上聖經

Main10

引言

這是一個動人的故事,講述了一位來自書念城的年輕女子——書拉密女——對一位牧羊人所表達的愛慕之情。然而,當所羅門路過該地區時,注意到了她的美貌。他邀請她前往自己的營地,在宮廷女子的陪伴下向她求愛。隨後,他又將她帶到耶路撒冷,遠離她所深愛的牧羊人。在這首詩歌中,並不總是很容易分辨出是誰在說話。只有通過所說的內容,我們才能知道是誰在表達心聲。在閱讀每一章之前,我們都會先說明不同的場景以及出場的人物。

第1章1-14節:場景介紹,書拉密女身處所羅門的營地中,周圍有宮廷女子相伴,所羅門王則首次向她求愛。然而,顯而易見的是,書拉密女的思緒全都繫在她那位謙卑的牧羊人——她的心上人——身上:

「所羅門的歌中極品:2 『願他用口親吻我,因為你的愛撫比酒更美。3 你的膏油香氣芬芳,你的名字如同倒出來的香膏,所以少女們都喜愛你。4 吸引我跟隨你吧,讓我們快跑。王帶我進了他的內室!我們要因你而歡喜快樂,我們要稱讚你的愛撫勝過美酒。她們愛你是理所當然的。

5 『耶路撒冷的女子啊,我雖然皮膚黝黑,卻很秀美,如同基達的帳篷,又像所羅門的幔子。6 不要因為我被太陽曬黑了就盯著我看,因為太陽曬到了我。我同母的哥哥們向我發怒,派我去看守葡萄園;我自己的葡萄園,我卻沒有看守。

7 『我心所愛的啊,請告訴我,你在哪裡牧羊,正午在哪裡讓羊群躺臥?我何必在同伴的羊群旁邊,好像蒙著面紗悲傷哀悼的女子呢?』

8 『女子中最美麗的啊,你如果不知道,就只管順著羊群的腳蹤出去,在牧羊人的帳幕旁牧放你的山羊羔吧。』

9 『我的伴侶啊,我把你比作法老戰車上的駿馬!10 你的雙頰在髮辮之間顯得秀美,你的頸項戴著一串珍珠,十分動人。11 我們要為你打造金環,鑲上銀點。』

12 『王正坐在圓桌旁的時候,我的甘松香散發出芬芳。13 我的心上人對我來說就像一袋沒藥,整夜貼在我的胸懷之間。14 我的心上人對我來說就像隱基底葡萄園裡的一束散沫花』」(所羅門之歌1:1-14)。

我們得知書拉密女皮膚曬得黝黑,這引起了宮廷女子們的好奇:「耶路撒冷的女子啊,我雖然皮膚黝黑,卻很秀美,如同基達的帳篷,又像所羅門的幔子。不要因為我被太陽曬黑了就盯著我看,因為太陽曬到了我。我同母的哥哥們向我發怒,派我去看守葡萄園;我自己的葡萄園,我卻沒有看守」(第5、6節)。所羅門王向書拉密女求愛:「我的伴侶啊,我把你比作法老戰車上的駿馬!你的雙頰在髮辮之間顯得秀美,你的頸項戴著一串珍珠,十分動人。我們要為你打造金環,鑲上銀點」(第9-11節)。

第1章15節至第2章2節:牧羊人設法潛入所羅門的營地,去見他的心上人書拉密女,以表達自己的愛慕之情。這一次,書拉密女回應了他,把自己形容為一朵普通的藏紅花和一朵普通的百合花:

「看哪!我的伴侶啊,你真美麗!看哪!你真美麗。你的眼睛好像鴿子的眼睛。」

16 「看哪!我的心上人啊,你真俊美,是的,你真迷人。我們的卧榻也是綠葉鋪成的卧榻。17 我們華美房屋的棟樑是香柏木,椽子是檜木。

2 「我不過是沿海平原上一朵普通的藏紅花,低地平原上的一朵百合花。」

2 「我的伴侶在女子中,就像百合花長在荊棘裡」(雅歌1:15-2:2)。

第2章3節至第3章5節:在心上人離開後,她流露出憂鬱和悲傷之情:

「我的心上人在男子中,就像蘋果樹在樹林中。我熱切渴望坐在他的樹蔭下,他的果子在我口中甘甜無比。4 他帶我進了設宴的酒室,他豎立在我以上的旗幟就是愛。5 請用葡萄乾餅使我振作,用蘋果扶持我,因為我思愛成病。6 他的左手托在我的頭下,他的右手擁抱著我。7 耶路撒冷的女子啊,我指著羚羊和田野的母鹿懇求你們起誓:在愛情還沒有自發喚醒之前,不要驚動,也不要喚醒我裡面的愛情。

8 「聽,是我心上人的聲音!看哪!他翻山越嶺而來。9 我的心上人好像羚羊,或像小鹿。看哪!他站在我們的牆壁後面,從窗戶往裡看,透過窗欞往裡窺探。10 我的心上人回應我說:『我的伴侶,我的美人,起來吧,跟我走吧。11 因為看哪,雨季已經過去,暴雨已經停止,消逝無蹤了。12 大地上百花盛開,修剪葡萄樹的時節已經來到,斑鳩的叫聲也在我們境內聽見了。13 至於無花果樹,早熟的無花果已經成熟,漸漸變色;葡萄樹也正開花,散發出芬芳。我的伴侶,我的美人,起來吧,來吧,跟我走吧。14 我的鴿子啊,你在岩石的隱秘處,在陡峭山路的幽靜處,讓我看看你的容貌,讓我聽聽你的聲音,因為你的聲音悅耳動聽,你的容貌秀麗迷人。』」

15 「請為我們捉拿狐狸,就是那些毀壞葡萄園的小狐狸,因為我們的葡萄園正在開花。」

16 「我的心上人屬於我,我也屬於他。他在百合花叢中牧放羊群。17 在微風吹起、黑影消散之前,我的心上人啊,請轉身回來!在隔絕彼此的群山上,願你像羚羊,或像小鹿一樣奔跑。

3 「夜裡我在床上,尋找我心所愛的。我尋找他,卻沒有找著。2 請讓我起來,在城裡四處走走;在街上和廣場上,讓我尋找我心所愛的。我尋找他,卻沒有找著。3 城裡巡邏的守衛遇見了我,我問:『你們看見我心所愛的沒有?』4 我剛走過他們,就找著了我心所愛的。我緊緊抓住他,不肯放手,直到領他進了我母親的家,進了懷我之人的內室。5 耶路撒冷的女子啊,我指著羚羊和田野的母鹿懇求你們起誓:在愛情還沒有自發喚醒之前,不要驚動,也不要喚醒[我裡面的]愛情」(所羅門之歌2:3-3:5)。

當書拉密女無法離開所羅門的營地時,在她遠離心愛之人、倍感悲傷的時刻,她回想起與牧羊人共度的美好時光,以及她哥哥們——作為妹妹的守護者——那充滿戒備的目光。最終,書拉密女被帶到了耶路撒冷,進入了所羅門王的王宮。然而,她的牧羊人也來到了耶路撒冷,並設法見到了她,向她傾訴愛意:

「那從曠野上來,像煙柱一樣,薰著沒藥和乳香,以及商人各種香料粉末的是什麼?」

7 「看哪!這是所羅門的卧榻。卧榻周圍有六十個勇士,都是以色列勇士中的精英,8 個個手握利劍,久經沙場,因防備夜間的驚恐,人人腰間佩劍。」

9 「這是所羅門王用黎巴嫩的樹木為自己造的華轎。10 轎柱是用銀子做的,靠背是用金子做的。座位鋪著染成紫紅色的羊毛,裡面由耶路撒冷的女子用愛心精心裝飾。」

11 「錫安的女子啊,你們出來觀看所羅門王吧!他頭戴冠冕,就是他母親在他婚娶之日、在他心中歡喜的日子為他編織的冠冕。」

4 「看哪!我的伴侶啊,你真美麗!看哪!你真美麗。你的眼睛在面紗後面,好像鴿子的眼睛。你的頭髮如同山羊群,從基列山區跳躍而下。2 你的牙齒如同新剪毛的母羊群,剛洗淨上來;它們全都懷著雙胞胎,沒有一隻失去幼崽。3 你的嘴唇好像一條朱紅線,你的言語悅耳動聽。你的雙頰在面紗後面,如同切開的石榴。4 你的頸項好像大衛的高台,用石頭一層層砌成,上面掛著一千面盾牌,全都是勇士的圓盾。5 你的雙乳好像兩隻小鹿,就是母羚羊的雙胞胎,在百合花叢中吃草。」

6 「在微風吹起、黑影消散之前,我要前往沒藥山和乳香岡。」

7 「我的伴侶啊,你盡善盡美,身上毫無瑕疵。8 我的新娘啊,願你與我一同離開黎巴嫩,願你與我一同離開黎巴嫩前來。願你從亞瑪拿山頂,從示尼珥山頂,就是從黑門山頂,從獅子的巢穴,從花豹的群山下來。9 我的妹妹,[我的]新娘啊,你奪去了我的心,你只要看我一眼,只要露出你項鍊上的一顆垂飾,就奪去了我的心。10 我的妹妹,我的新娘啊,你的愛撫是多麼美好!你的愛撫勝過美酒,你膏油的香氣勝過一切香料!11 我的新娘啊,你的嘴唇不斷滴下蜂房的蜜!你的舌下有蜜有奶,你衣服的香氣如同黎巴嫩的芬芳。12 我的妹妹,我的新娘是一座關鎖的園子,是一座關鎖的園子,一口封閉的泉源。13 你的肌膚是石榴的樂園,結滿上好的果子,有散沫花和甘松香,14 有甘松和番紅花,有菖蒲和肉桂,還有各種乳香樹、沒藥和沉香,以及一切最上等的香料;15 又是園中的泉源,活水的井,以及從黎巴嫩流下的溪水。16 北風啊,醒起吧!南風啊,吹來吧!吹拂我的園子,讓園中的香氣飄溢出來。」

「願我的心上人進入他的園子,品嚐園中上好的果子。」

5 「我的妹妹,我的新娘啊,我已進入我的園子!我採了我的沒藥和香料,吃了我的蜂房和蜂蜜,喝了我的美酒和奶」(所羅門之歌3:6-5:1)。


所羅門王威嚴隆重地進入耶路撒冷的描寫(3:6-11):牧羊人設法與他的心上人書拉密女相會,並用充滿詩意的語言向她傾訴愛意,不僅讚美她的美貌,也讚美她的貞潔與忠貞(4:12)。他們彼此傾訴愛慕與深情(4:7-5:1)。以下是關於書拉密女夢境的敘述:

「我身雖睡著,心卻清醒。聽,是我心上人的聲音!他在敲門!」

「我的妹妹,我的伴侶,我的鴿子,我的純全[佳偶]啊,請給我開門!因為我的頭滿是露水,我的捲髮滴著夜間的露珠。」

3 「『我已經脫了衣裳,怎能再穿上呢?我已經洗了腳,怎能再弄髒呢?』4 我的心上人從[門]孔裡縮回手去,我的心腸就為他激動不已。5 我起來要給我的心上人開門,我的手滴下沒藥,我的指頭滴下沒藥汁,滴在門閂的把手上。6 我給我的心上人開了門,我的心上人卻已轉身離去,走了。他說話的時候,我的魂幾乎飛散。我尋找他,卻沒有找著;我呼喚他,他卻沒有回答。7 城裡巡邏的守衛遇見了我,他們打我,傷了我;看守城牆的守衛奪去了我身上的大披肩。

8 「耶路撒冷的女子啊,我懇求你們起誓:你們如果找著我的心上人,請告訴他,我思愛成病。」

9 「女子中最美麗的啊,你的心上人比別的[摯]友強在哪裡呢?你的心上人比別的[摯]友強在哪裡,竟使你懇求我們起這樣的誓呢?」

10 「我的心上人光彩照人,面色紅潤,在萬人中出類拔萃。11 他的頭是金子,是精金;他的捲髮如同棗椰果串,烏黑得像烏鴉。12 他的眼睛好像溪水旁的鴿子,在奶中洗浴,安臥在溪邊。13 他的雙頰如同香料的花圃,又像芬芳的香草台;他的嘴唇是百合花,滴下沒藥汁。14 他的雙手是金管,鑲嵌著黃璧璽;他的腹部是象牙板,覆蓋著藍寶石。15 他的雙腿是大理石柱,安放在精金的榫座上;他的儀表如同黎巴嫩,佳美如同香柏樹。16 他的口滿是甘甜,他的一切都極其令人愛慕。耶路撒冷的女子啊,這就是我的心上人,這就是我的伴侶!」

6 「女子中最美麗的啊,你的心上人往哪裡去了?你的心上人轉向何處去了?好讓我們和你一起去尋找他。」

2 「我的心上人下到他的園子裡,下到香料的花圃中,在園中牧放羊群,採摘百合花。3 我屬於我的心上人,我的心上人也屬於我;他在百合花叢中牧放羊群」(所羅門之歌5:2-6:3)。

她夢見自己的心上人敲響了她房間的門,請求她開門。她說自己不能開,但最終還是起身去開門,門外卻空無一人。她在城裡四處尋找他,但守衛們堅決阻攔,不讓她去。她請求耶路撒冷的女子們幫忙尋找她的心上人。這些女子問她,她的牧羊人究竟比別的男人強在哪裡。書拉密女描述了他的英俊,以及她如此深愛他的原因。所羅門王作了最後一次嘗試,想要追求並贏得書拉密女的芳心:

「我的伴侶啊,你美麗如得撒(秀美之城),秀麗如耶路撒冷,威武如旌旗招展的軍旅。5 請轉開你的眼睛,不要看著我,因為你的目光使我心神不寧。你的頭髮如同山羊群,從基列跳躍而下。6 你的牙齒如同母羊群,剛洗淨上來;它們全都懷著雙胞胎,沒有一隻失去幼崽。7 你的雙頰在面紗後面,如同切開的石榴。8 王后也許有六十位,妃嬪有八十位,少女更是不計其數。9 但我的鴿子,我的純全[佳偶],只有這一位;她是她母親的獨生女,是生她之母所疼愛的純潔女子。眾女子看見她,都稱她有福;王后和妃嬪也讚美她說:10 『那向下[俯視我們]、如黎明般出現,美麗如滿月,皎潔如烈日,威武如旌旗招展的軍旅的女子是誰呢?』」

11 「我下到核桃園,要看看山谷裡的嫩芽,看看葡萄樹有沒有發芽,石榴樹有沒有開花。12 我還不知道怎麼回事,我的心願已經把我帶到我甘心樂意之民的戰車上了。」

13 「回來吧,回來吧,書拉密女啊!回來吧,回來吧,好讓我們凝望你!」

「你們在書拉密女身上凝望什麼呢?」

「好像兩隊軍營對舞的景象!」

7 「尊貴的女子啊,你的腳穿在鞋裡是多麼優美!你大腿的曲線如同珠寶,是巧匠雙手的作品。2 你的肚臍是一個圓杯,願其中永不缺少調和的美酒;你的腹部是一堆麥子,周圍鑲著百合花。3 你的雙乳好像兩隻小鹿,就是母羚羊的雙胞胎。4 你的頸項好像象牙塔;你的眼睛好像希實本的水池,靠近巴特拉並門;你的鼻子好像黎巴嫩的塔樓,朝著大馬士革守望。5 你的頭高昂如迦密山,你頭上的髮絲如同染成紫紅色的羊毛;君王被這些波浪般的秀髮牢牢繫住。6 我的愛人啊,在一切歡愉之中,你是多麼美麗,多麼迷人!7 是的,你的身姿就像棕櫚樹,你的雙乳就像棗椰果串。8 我說:『我要爬上這棵棕櫚樹,抓住樹上的果穗。』但願你的雙乳像葡萄串,你鼻息的芬芳像蘋果,9 你的口如同上等的美酒,為我的心上人順暢地滑下,輕輕流過沉睡之人的嘴唇。」

10 「我屬於我的心上人,他也戀慕我。11 來吧,我的心上人,讓我們出到田野去,在散沫花叢中住宿吧。12 讓我們清早起來前往葡萄園,看看葡萄樹有沒有發芽,花蕾有沒有綻放,石榴樹有沒有開花。在那裡,我要把我的愛撫獻給你。13 風茄散發出芬芳,在我們家門口有各種上好的果子。我的心上人啊,無論是新熟的還是陳年的,我都為你精心珍藏著。

8 「哦,但願你像我的親兄弟,曾吮吸我母親的乳房!這樣,我在外面遇見你,就可以親吻你,也沒有人會輕看我。2 我必領你、帶你進我母親的家,就是那教導我的母親的家。我要給你喝調香的美酒,喝新鮮的石榴汁。3 他的左手必托在我的頭下,他的右手必擁抱著我。

4 「耶路撒冷的女子啊,我懇求你們起誓:在愛情還沒有自發喚醒之前,不要驚動,也不要喚醒我裡面的愛情」(所羅門之歌6:4-8:4)。

所羅門王極盡說服之能事,用充滿詩意的語言描繪書拉密女的美貌,然而,她卻堅定而勇敢地拒絕了這份愛意,並重申她的心完全屬於她所深愛的牧羊人:「我屬於我的心上人,他也戀慕我。來吧,我的心上人,讓我們出到田野去,在散沫花叢中住宿吧。讓我們清早起來前往葡萄園,看看葡萄樹有沒有發芽,花蕾有沒有綻放,石榴樹有沒有開花。在那裡,我要把我的愛撫獻給你。風茄散發出芬芳,在我們家門口有各種上好的果子。我的心上人啊,無論是新熟的還是陳年的,我都為你精心珍藏著」(7:10-13)。最後,迎來了幸福的結局:書拉密女得以歸回,與她一直深愛的謙卑牧羊人重聚:

「那從曠野上來,依偎在心上人身上的女子是誰呢?」

「我在蘋果樹下喚醒了你。在那裡,懷你的母親曾經歷陣痛;在那裡,生你的母親曾忍受產痛。

6 「請把我當作印記放在你心上,當作印記戴在你臂上;因為愛情像死亡一樣堅強,要求專一愛慕的決心像墳墓(希奧爾)一樣堅定不移。愛情的火焰是烈火的火焰,是耶和華(Yah / Jah)的烈焰。7 洶湧的洪水不能熄滅愛情,江河也不能把愛情沖走。人如果願意拿出家裡所有的寶物來換取愛情,這些財物也必被人鄙視。」

8 「我們有一個小妹妹,她的雙乳還沒有發育。到了別人來向她提親的日子,我們該為妹妹做些什麼呢?」

9 「她如果是一道城牆,我們就在她上面建造銀的城垛;她如果是一扇門,我們就用香柏木板把她擋住。」

10 「我是一道城牆,我的雙乳好像塔樓。於是,我在他眼中就成了尋得平安的人。

11 「所羅門在巴力哈們有一個葡萄園,他把葡萄園交給看守的人;每個人要為園裡的果子交上一千塊銀子。

12 「屬於我自己的葡萄園,由我自己作主。所羅門啊,那一千塊銀子歸你,看守果子的人得兩百塊。」

13 「住在園子裡的佳偶啊,同伴們都在側耳聽你的聲音,求你讓我也能聽見。」

14 「我的心上人啊,快跑吧,願你在佈滿香料的群山上,像羚羊,或像小鹿一樣奔跑」(所羅門之歌8:5-14)。

有一段經文極其優美地概括了書拉密女對牧羊人之愛的崇高與純美,那就是將這份愛描述為「耶和華(Jah)的烈焰」(上帝聖名「耶和華」的簡稱):「請把我當作印記放在你心上,當作印記戴在你臂上;因為愛情像死亡一樣堅強,要求專一愛慕的決心像墳墓(希奧爾)一樣堅定不移。愛情的火焰是烈火的火焰,是耶和華(Yah)的烈焰」(所羅門之歌8:6)。

《所羅門之歌》生動地展現了愛情的力量,以及兩個人之間——一個男人(牧羊人)和一個女人(書拉密女)之間——專一愛慕的深厚依戀。這種依戀被比作死亡的力量,正如死亡不可抗拒地將人帶往全人類共同的墳墓——希奧爾(Shéol,希臘語為哈得斯 Hadès)。然而,男女之間這種專一愛情的力量,是上帝的創造,由彼此深切的愛意和相互的忠貞所構成。儘管牧羊人和書拉密女當時尚未訂婚,但從一開始,特別是書拉密女,就對彼此相愛的感情忠貞不渝。書拉密女毫不猶豫地拒絕了成為所羅門王妃嬪的顯赫地位,以及隨之而來的所有物質利益和奢華享受。她寧願選擇自己對牧羊人那份強烈而深沉的愛,過一種簡樸得多的生活。很可能,他們結為夫妻,生兒育女,白頭偕老,直到死亡將他們分開。即使到了生命的晚年,當《所羅門之歌》中所描繪的青春美貌已大部分消逝之時,他們依然彼此忠貞。到了復活的時候,他們將以心心相印的屬靈弟兄姊妹的身份再次重逢(使徒行傳24:15)。

***

你的話是我腳前的燈,是我路上的光(詩篇 119:105)

對基督死亡記憶的慶祝

關於耶穌基督復活的記載,有助於堅固我們對復活與永生盼望的信心

耶穌基督的教導使人能從神那裡獲得智慧

上帝的承諾

為什麼上​​帝允許苦難和邪惡存在?

永生的盼望

耶穌基督的奇蹟增強了對永生的盼望的信心

聖經的基礎教導

***

聖經箴言的默想

Chinese Simplified

你的话是我脚前的灯,是我路上的光(诗篇 119:105)

对基督死亡记忆的庆祝

你们会认识真理,真理会叫你们自由(约翰福音 8:32)

耶稣基督复活的记载

耶稣基督的教导使人能够从神那里获得智慧

上帝的承诺

为什么上帝允许苦难和邪恶存在?

永生的盼望

耶稣基督的奇迹增强了对永生的希望的信心

圣经的基础教导

大灾难来临前该怎么办?

***

对圣经箴言书的默想

***

Other Asiatic Languages:

Japanese: 聖書研究の6つのテーマ

Khmer (Cambodian): ប្រធានបទសិក្សាព្រះគម្ពីរចំនួនប្រាំមួយ

Korean: 6개의 성경 공부 기사

Laotian: ຫົກຫົວຂໍ້ການສຶກສາຄໍາພີ

Myanmar (Burmese): ကျမ်းစာလေ့လာမှုခေါင်းစဉ်ခြောက်ခု

Thai: หัวข้อการศึกษาพระคัมภีร์ 6 หัวข้อ

Vietnamese: Sáu Chủ Đề Nghiên Cứu Kinh Thánh

Tagalog (Filipino): Anim na Paksa sa Pag-aaral ng Bibliya

Indonesian: Enam Topik Studi Alkitab

Javanese: Enem Topik Sinau Alkitab

Malaysian: Enam Topik Pembelajaran Bible

Kazakh:Киелі кітапты зерттеудің алты тақырыбы

Mongolian: Библи судлалын зургаан сэдэв

Bible Articles Language Menu

超过七十种语言的摘要表,每种语言包含六篇重要的圣经文章……

Table of contents of the http://yomelyah.fr/ website

每日阅读圣经。本内容包含英语、法语、西班牙语和葡萄牙语的教育性圣经文章(使用谷歌翻译选择其中一种语言,以及您选择的语言,以理解这些文章的内容)。

***

X.COM (Twitter)

FACEBOOK

FACEBOOK BLOG

MEDIUM BLOG

Compteur de visites gratuit